Friendly Chemistry and Friendly Biology don't seem to be too math-heavy for high school. My 9th grader is finishing up Friendly Chemistry this week, and it hasn't been bad at all, math-wise. (She's also taking Algebra I this year, if that helps)
Applied Physics is designed to be low-math also (make sure you get the high school version, not the college one).
There is also Middle School Chemistry (https://www.middleschoolchemistry.com/) that is designed for middle school, so it shouldn't be too bad. I don't think it's a year-long curriculum, though.